水仙花

宋 ·宋诗

坐zuò令lìng簪zān一yī枝zhī,蛾é眉méi淡dàn初chū扫sǎo。
笑xiào弄nòng黄huáng金jīn杯bēi,连lián台tái盘pán拗ǎo倒dào。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪:插戴。

蛾眉:美女的眉毛,此处拟人化指水仙花瓣。

黄金杯:指水仙花的黄色花蕊。

拗倒:折断或倾倒。

译文

使得人们愿意插戴这一枝花朵,它那淡扫的蛾眉刚刚展开。笑着摆弄那金色的杯子(花蕊),结果把连着的花台盘子都弄翻了。

赏析

短小精悍的咏物诗。运用拟人手法,将水仙花比作美人,动作俏皮可爱。“拗倒”一词极具动态感,生动地表现了水仙花的娇美与诗人的喜爱之情。