宿上天竺

宋 ·宋诗

名míng山shān倦juàn游yóu历lì,挂guà起qǐ手shǒu中zhōng藤téng。
佛fú国guó三sān生shēng石shí,天tiān岩yán百bǎi岁suì僧sēng。
定dìng回huí松sōng院yuàn磬qìng,吟yín苦kǔ雪xuě龛kān灯dēng。
愧kuì我wǒ心xīn犹yóu杂zá,何hé因yīn问wèn二èr乘chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上天竺:杭州天竺山三寺之一,佛教圣地。

藤:手杖。

三生石:杭州天竺寺外的石头,传说是圆泽和尚与李源三生约定的见证。

定回:禅定结束。

二乘:佛教术语,指声闻乘和缘觉乘,此处泛指佛法修行。

译文

游览名山感到疲倦,于是放下了手中的拐杖休息。眼前是天竺佛国著名的三生石,岩洞中住着百岁高龄的老僧。禅定结束后,松院里的磬声响起,苦吟诗句时,雪夜的龛灯闪烁。惭愧的是我的心念仍然杂乱不清,有什么因缘能够请教佛法真谛呢?

赏析

这首诗记录了诗人宿于上天竺时的感受。前四句写景叙事,展现寺庙的古朴与庄严;后四句转入内心自省,表达了自己虽身处佛地但心未净化的愧疚之情,体现了儒释道融合背景下士大夫的精神追求。