山色晚苍苍，山门下夕阳。
栴林飘槲叶，新月到禅床。
径出千峰秀，亭回一涧长。
淹留不可及，露湿薜衣裳。
灵隠寺暮归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵隠寺：杭州著名古刹。
栴林：旃檀树林，指寺院周围的林木。
槲叶：槲树的叶子，秋冬季节飘落。
禅床：僧人坐卧修行的床榻。
薜衣裳：薜荔制成的衣服，指隐士或僧人的服饰，也形容衣衫单薄或沾满露水。
译文
傍晚时分山色苍茫一片，夕阳正缓缓沉落在山门之下。旃檀林中飘落下槲树的枯叶，一弯新月升起，清辉洒在了禅床上。沿着小径走出，千座山峰秀丽挺拔，绕回亭子时，一条长长的山涧映入眼帘。想要在此长久停留却做不到，因为露水已经打湿了身上的薜荔衣裳。
赏析
诗人通过暮归途中的所见所闻，营造出一种清冷、幽静的禅意氛围。“新月到禅床”一句尤为精妙，将月光拟人化，赋予其温柔的动作。全诗情景交融，流露出对山林清净生活的留恋和对世俗羁绊的无奈。