何处张弧鬼一车，中山曾见夜搜图。
纷纷眼底朱成碧，后乘鍾家有此姝。
题龚翠岩中山出游图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张弧鬼一车：典出《易经·睽卦》“见豕负涂，载鬼一车”，比喻虚妄怪诞的景象。
中山：地名，亦指战国中山国，此处可能指画作背景或典故出处。
夜搜图：夜间搜寻图画，或指画作内容涉及夜间场景。
朱成碧：指颜色变化，或比喻世事颠倒、真假难辨。
鍾家：指钟馗家族，传说钟馗嫁妹等故事中有女性角色。
姝：美女。
译文
哪里来的张弓射鬼、满载鬼怪的车子呢？曾在中山见过这幅描绘夜间搜寻的图画。眼前的景象纷纷变幻，红色变成了绿色，让人眼花缭乱，没想到钟馗家里竟然还有这样一位美丽的女子。
赏析
诗人面对一幅充满奇幻色彩的《中山出游图》，联想到《易经》中的怪诞意象，感叹画中虚实交错、色彩迷离。最后落脚于“钟家姝”，以幽默笔触消解了鬼怪的恐怖感，体现了宋人题画诗往往兼具趣味与哲思的特点。