题江贯道百牛图

宋 ·宋诗

几jǐ年nián散sàn放fàng桃táo林lín后hòu,餘yú四sì百bǎi蹄tí犹yóu可kě骑qí。
揽lǎn镜jìng挂guà书shū多duō自zì在zài,能néng骑qí惟wéi有yǒu一yī凝níng之zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃林:典故出自《书·武成》“放牛于桃林之野”,指战乱结束后的休养生息之地。

四百蹄:指牛群,古人常以蹄数代指牲畜数量。

揽镜挂书:化用王冕或类似隐士典故,指一边照镜子一边挂着书本,形容自在悠闲。

凝之:指王凝之,东晋书法家王羲之之子,此处借指能骑牛的高雅之士或画中人。

译文

这些牛已经散放在桃林野外好几年了,剩下的四百多头牛依然可以供人骑乘。画中人物手持镜子、悬挂书籍,显得多么自由自在,在这众多牛只之中,真正懂得骑牛乐趣的恐怕只有像王凝之那样的人物吧。

赏析

这是一首题画诗,诗人借牛图抒发对田园隐居生活的向往。通过引用“桃林”典故和“王凝之”的人物形象,将画面的静态转化为精神的动态,表达了对超脱尘俗、自在逍遥境界的追求。