生儿堕地要著鞭，无使长居父母前。
既缁其衣童其颠，是欲置之於圣贤。
圣贤道大非小缘，要当猛断无迁延。
九万鹏程脚下天，一言相契犹未然。
要中之要玄中玄，千人万人得一传。
东山说罢鹏出门，祝融峰后湘水边。
送鹏上人
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
著鞭：加鞭快跑，比喻努力进取。
缁其衣：穿上黑色的僧衣。
童其颠：剃去头发，露出孩童般的头顶，指出家。
鹏程：比喻远大的前程，典出《庄子》大鹏鸟。
一言相契：指师徒间心意相通，顿悟法门。
东山：指谢安隐居之地，此处借指高隐之处。
祝融峰：衡山最高峰，代指湖南地区。
译文
孩子生下来就要督促他快马加鞭地成长，不能让他一直躲在父母身边依赖庇护。既然已经穿上了黑色的僧袍，剃光了头发，那就是要把自己置于追求圣贤境界的道路上。成圣成贤的大道并非小事可结成的缘分，必须果断斩断世俗牵绊，不可拖延犹豫。就像大鹏鸟展翅九万里，脚下便是天空，哪怕只是一句话就能契合真理，也还远远不够。这其中的核心要旨深奥玄妙，千万人中才能传承得到一次正法。我在东山说完这番话后，鹏上人便出门远行，前往祝融峰后的湘水边继续修行。
赏析
这是一首送别僧人的偈颂，气势磅礴。诗中强调了修行的紧迫性与决绝态度，用“鹏程”象征志向高远，最后以地理意象收尾，寄托了对友人在广阔天地间精进求道的期许，充满禅门豪气。