三醉石诗

宋 ·宋诗

伊yī昔xī三sān逸yì人rén,醉zuì卧wò扪mén白bái云yún。
其qí间jiān欧ōu醉zuì翁wēng,翊yì戴dài建jiàn殊shū勋xūn。
山shān灵líng岂qǐ羡xiàn尔ěr,应yīng复fù勒lēi移yí文wén。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊昔:往昔,从前。

三逸人:三位隐士。

扪(mén):抚摸。

欧醉翁:欧阳修,号醉翁。

翊戴:辅佐拥戴。

勒移文:孔稚珪作《北山移文》,讽刺假隐士。

译文

从前有三位隐士,醉卧在山间抚摸着白云。其中有一位是欧阳醉翁,他辅佐君王建立了特殊的功勋。山神怎么会羡慕你们呢?应该再次写下《北山移文》来警示后人。

赏析

诗人借题发挥,评论历史人物。指出即使是建立功勋的欧阳修也曾有隐逸之举,但山神并不因此嫉妒,反而暗示若不能真正隐退或初心改变,可能会遭到类似《北山移文》的讽刺,富含政治隐喻。