先世曾夸尺五天，后来苗裔独萧然。
可怜三十三年内，科第唯吾父子传。
登科其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尺五天：谚语“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数... 长安道上买花客，一日看尽长安花”，此处借指家族曾有的辉煌声望，或特指某地名胜。更常见的是指“天街小雨润如酥”般的京城繁华，或指祖辈功名显赫。结合语境，应指祖先曾夸耀门第之高如接尺天之近。
苗裔：后代子孙。
萧然：冷落、衰败的样子。
科第：科举考试的等级。
译文
祖先们曾经夸耀家族声望之高，仿佛伸手就能触及尺天，但后来的子孙却独自过着冷清的生活。可怜在这三十三年之间，只有我和儿子父子二人继承了科举及第的荣耀。
赏析
诗人感慨家族兴衰，虽中间有断档，但最终父子相继登科，重振家声。语气中既有对往昔辉煌的追忆，也有对当下成就的欣慰与自豪。情感朴实真挚，体现了传统士大夫对家族荣誉的重视。