登科其二

宋 ·宋诗

青qīng云yún意yì气qì已yǐ参cēn差cī,白bái髪fà精jīng神shén祇qí自zì嗤chī。
喜xǐ汝rǔ登dēng科kē年nián尚shàng少shǎo,好hǎo摅shū事shì业yè趁chèn明míng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参差:不齐,此处指志向或际遇不同。

白髪:白发,指年老。

祇:只。

摅:抒发,施展。

明时:政治清明的时代。

译文

我曾意气风发地追求青云之志,如今却参差不齐地落空,对着满头白发只能自我嘲笑。高兴的是你年纪轻轻就考中了科举,正好可以施展你的事业,趁着这个政治清明的时代大干一番。

赏析

这是一首勉励晚辈的诗。诗人以自己老迈无为作对比,突出年轻人的朝气蓬勃。言语中充满了对后代的殷切期望和鼓励,体现了长辈慈爱与责任感,风格亲切自然,富有感染力。