六月群芳歇，榴花拆浅黄。
色方金菊淡，体异玉簪长。
触日犹能媚，迎风不在香。
无劳问朱实，秀发占中央。
黄石榴花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拆：开放，绽开。
金菊：黄色的菊花。
玉簪：白色的玉簪花。
朱实：红色的果实。
秀发：秀美挺拔。
译文
六月里各种花卉都已凋谢，石榴花却绽放出浅淡的黄色。它的颜色比金菊还要淡雅，形态却不同于细长的玉簪花。在阳光下依然显得妩媚动人，迎风而立也不依赖香气来吸引人。不必去问它将来是否结出红色的果实，单凭这秀美挺拔的姿态就占据了百花中央的位置。
赏析
诗人咏叹黄石榴花的独特之美，强调其色泽淡雅、姿态秀丽且不靠香气媚俗。通过与其他花卉的对比，突出了黄石榴花的高洁品格。托物言志，表达了诗人对内在气质而非外在繁华的欣赏。