醉翁诗里识滁山，蚤岁神游只梦间。
云外浅寒欺短帽，马头深秀得烟鬟。
时携妓女人犹说，倒著接䍠谁与还。
文物风流今扫地，乱泉空绕玉孱颜。
游醉翁亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉翁：指欧阳修，其号醉翁，曾作《醉翁亭记》。
滁山：滁州的山，欧阳修曾任滁州太守。
蚤岁：早年。蚤，通“早”。
短帽：便帽，指行装。
烟鬟：烟雾缭绕的山峰，形如女子发髻。
倒著接䍠：用山简醉后倒戴白帽典故，形容醉态。接䍠，白帽。
文物风流：指文化风雅的传统。
孱颜：山高峻的样子。
译文
我早年在醉翁的诗里就认识了滁州的山，那时候只能在梦里神游。如今我戴着短帽冒着云外的微寒，骑马来到这深秀的山中，看到烟雾缭绕的峰峦像女子的发髻。当年太守带着歌妓游玩的事，人们还在传说；可如今谁还能像山简那样倒戴着白帽醉归呢？文化风雅的传统如今已经扫地以尽，只有乱泉空自环绕着高峻的山石。
赏析
此诗通过游醉翁亭所见所感，追怀欧阳修的风流文采，感叹文物风流不再。前四句写景叙事，后四句怀古伤今，以“乱泉空绕”作结，寄寓深沉的历史沧桑感。语言凝练，情感沉郁。