敢期芍药邉城见，本是人间第一流。
我有无穷羁旅恨，为君今日到扬州。
谢魏宰惠芍药
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏宰：姓魏的县令。
惠：赠送。
芍药：花名，被誉为“花中宰相”。
邉城：边地之城，暗示作者身处偏远之地。
第一流：指芍药品质极佳，也暗喻赠者情谊深厚。
扬州：古时以产芍药闻名，此处借指繁华之地或理想之境。
译文
哪里敢奢望在这偏远的边城见到如此珍贵的芍药呢？它本来就是人间花卉中的极品。我怀着无穷无尽的羁旅之恨，今天因为收到你的礼物，仿佛灵魂已经随着这花来到了繁华的扬州。
赏析
诗作短小精悍，以“不敢期”起笔，突显惊喜之情。将边城所得芍药比作扬州美景，以乐景写哀情，反衬出诗人内心的孤独与对美好事物的渴望，情感真挚动人。