先生有亭宜四时，乃使寓安名似宜。
寓安口诺心未肯，更欲老翁聊决疑。
老翁百事尽称好，一生和罗常作椎。
况是宜亭颇静秀，闻说似宜尤复奇。
两山相望俱不恶，二老较胜知何为。
会当扶病蹑双屐，携酒君家为君醉。
不知春事已过眼，但见此亭俱可意。
且对青山食蛤蜊，一笑谁能知许事。
祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其后寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因为解纷且以见二公相忘之意
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祁居之：人名。
宜：亭名，意为适宜。
寓安：人名，另一位朋友。
似宜：亭名，意为类似适宜。
榜：题写匾额。
和罗常作椎：调和矛盾，充当调解人。
静秀：安静秀丽。
蹑双屐：穿着木屐走路。
蛤蜊：美食，典出毕卓嗜酒吃蟹。
许事：这些事。
译文
先生建有亭子名为“宜”，四季皆宜，于是让寓安命名为“似宜”。寓安口头答应心里不肯，还想让老翁我来决断疑惑。老翁百事都称好，一生调和矛盾常做椎。何况宜亭颇静秀，听说似宜尤其奇特。两山相望都不坏，二老比较胜负为了什么？应当扶着病穿上双屐，带着酒到您家为您醉。不知春事已过眼，只见此亭都可意。且对着青山吃蛤蜊，一笑谁能知道这些事。
赏析
诗人介入两位朋友关于亭名之争，采取中立调和的态度，既赞美两座亭子的美景，又调侃二人的争执。通过“扶病”、“携酒”、“吃蛤蜊”等生活细节，展现了文人之间轻松诙谐的交往氛围和超脱世俗的生活情趣。