诗词帝 诗者，志之所之也

晚霁效韦苏州

宋 ·宋诗

重zhòng雾wù翳yì晓xiǎo日rì，相xiāng持chí决jué阴yīn晴qíng。
须xū臾yú忽hū戰zhàn胜shèng，日rì杲gǎo中zhōng天tiān明míng。
积jī雪xuě压yā竹zhú腰yāo，欲yù举jǔ如rú垂chuí旌jīng。
冰bīng凌líng既jì融róng液yè，意yì气qì还hái峥zhēng嵘róng。
花huā木mù手shǒu新xīn植zhí，未wèi可kě分fēn死sǐ生shēng。
庶shù几jǐ僵jiāng仆pū根gēn，可kě与yǔ微wēi阳yáng争zhēng。
况kuàng乃nǎi田tián亩mǔ间jiān，春chūn事shì亦yì渐jiàn营yíng。
新xīn绿lǜ染rǎn麰móu麦mài，餘yú甘gān归guī竹zhú萌méng。
饱bǎo食shí遂suì可kě料liào，聊liáo助zhù春chūn山shān行xíng。
一yī晴qíng亦yì细xì可kě，系xì我wǒ忧yōu喜xǐ情qíng。
我wǒ诗shī不bù浪làng作zuò，有yǒu诗shī君jūn勿wù轻qīng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚霁：傍晚雨停或雪停放晴。

韦苏州：唐代诗人韦应物，以其诗风清淡著称。

翳：遮蔽。

杲（gǎo）：明亮。

垂旌：下垂的旗帜，形容积雪压弯竹梢的样子。

峥嵘：不平凡，此处指竹子恢复挺拔。

僵仆根：冻僵倒伏的树根。

微阳：初春的阳气。

麰（móu）麦：大麦。

竹萌：竹笋。

细可：细微的可喜之处。

译文

浓雾遮蔽早晨的太阳，互相争夺阴晴。片刻忽然战胜，太阳明亮中天。积雪压住竹腰，想要举起却像垂下的旗。冰凌融化后，意气重新峥嵘。花木亲手新植，还不能分辨生死。希望那些僵仆的根，可以与微阳竞争。何况田间，春事也渐渐经营。新绿染大麦，余甘归竹笋。饱食遂可预料，聊助春山行。一晴也是细微可喜，牵动我的忧喜情。我诗不随便作，有诗您不要轻视。

赏析

此诗模仿韦应物的风格，描写冬末春初雪后放晴的景象。细致刻画了竹子由压抑到舒展的过程，以及植物复苏的迹象。诗人通过对自然变化的敏感捕捉，表达了对生命力的赞美和对春天的期待，语言质朴清新。