客有以仆託病谢客者甲戌除夜作

宋 ·宋诗

梦mèng中zhōng七qī十shí四sì番fān春chūn,谢xiè客kè明míng年nián懒lǎn见jiàn人rén。
已yǐ是shì天tiān公gōng怜lián我wǒ老lǎo,苦kǔ无wú官guān长zhǎng怕pà谁shuí嗔chēn。
腊là随suí残cán漏lòu声shēng俱jù尽jǐn,鬓bìn共gòng疏shū梅méi色sè鬬dòu新xīn。
招zhāo取qǔ云yún山shān来lái一yī笑xiào,竹zhú坡pō犹yóu有yǒu此cǐ闲xián身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲戌除夜:甲戌年的除夕夜。

七十四番春:指活了七十四岁。

懒见人:懒得见客。

官长怕谁嗔:不怕长官责骂。

残漏:滴漏将尽,指深夜。

鬬新:争新,形容梅花洁白新鲜。

竹坡:作者自号或居住地名。

译文与赏析

这是一首除夕感怀诗。诗人以幽默自嘲的口吻,描述自己年老体衰、厌倦社交的状态。“鬓共疏梅色鬬新”一句颇具诗意,将白发与白梅相映衬。整体风格平淡自然,流露出晚年闲适而又略带孤寂的心境。