浮甘亭上拂征衣，欲起羁愁却自非。
莺去青阴犹转响，月来碧嶂有餘辉。
三英何处同行乐，百丑无堪独息机。
好濯缨尘惜蘋藻，从教尘土半天飞。
浮甘亭上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮甘亭：地名，具体位置不详，应为作者行旅经过之亭。
征衣：远行之人的衣服，代指旅途劳顿。
羁愁：寄居他乡的忧愁。
自非：本不是这样，或指并非出于自愿/自然。
三英：指三位杰出的人物，此处借指志同道合的朋友。
息机：停止机心，指隐居或不再追求功名利禄。
濯缨：洗涤冠带，典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，喻保持高洁。
蘋藻：水草名，常喻隐逸或祭祀之物，此处指代清雅的生活环境。
译文
在浮甘亭上轻轻拂去身上沾染的尘土，本想激起那份漂泊在外的愁绪，却发现这情绪并不合宜。黄莺飞离了青翠的树荫，叫声却还在空中回荡；明月升起照在碧绿的峰峦上，还留着余晖。那几位志趣相投的好友如今身在何处，能与我一同享乐呢？面对世间种种丑态，我实在无法忍受，只能独自停下追逐名利的心思。还是好好清洗掉身上的尘垢，珍惜这如水草般清净的时光吧，任凭世俗的尘土在半空中飞扬，也与我无关了。
赏析
此诗通过描写亭上所见之景与内心之感，表达了诗人厌弃官场污浊、向往高洁隐逸的情怀。以莺声月辉衬托孤寂，用“三英”与“百丑”对比，凸显知音难觅与世风日下的无奈，最后以“濯缨”典故明志，格调清高。