长松绕步水湾环，寺据吴王冢墓间。
瘦石千层開碧玉，疏围十里裹青山。
壁从地上崭岩起，云出门前自在閒。
零落生公讲台下，无人说法但空还。
虎丘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘：苏州著名景点，相传吴王阖闾葬于此。
步水湾环：沿着弯曲的水流漫步。
寺据吴王冢墓间：寺庙坐落在吴王坟墓之间。
瘦石千层開碧玉：嶙峋的石头层层叠叠，如同打开的碧玉屏风。
疏围十里裹青山：稀疏的围墙环绕十里，包裹着青山。
崭岩：高峻突兀的样子。
生公讲台：虎丘剑池旁有“生公讲台”，相传晋代高僧竺道生（生公）在此讲法，顽石点头。
空还：空空地回来，指无人听法。
译文
高大的松树环绕着蜿蜒曲折的水流，古老的寺庙就坐落在吴王阖闾的陵墓之间。那千层嶙峋的瘦石，宛如展开的碧玉屏风；稀疏的围墙绵延十里，紧紧包裹着这片青山。石壁从地面拔地而起，显得高峻突兀；云朵在门前自由自在地飘荡，闲适从容。可惜如今生公的讲台下已经零落荒凉，再也没有人听法，只剩下我独自空手而归。
赏析
这首诗着重描写虎丘的自然景观与历史遗迹。前六句写景气势开阔，色彩明丽，“碧玉”、“青山”意象清新。最后两句笔锋一转，由景入情，感叹昔日生公说法盛况不再，流露出一种物是人非的历史沧桑感和淡淡的孤寂之情。