急雨

宋 ·宋诗

阴yīn云yún屯tún硖xiá口kǒu,急jí雨yǔ过guò城chéng头tóu。
白bái舫fǎng投tóu沙shā峡xiá,青qīng帘lián卷juǎn市shì楼lóu。
漂piāo揺yáo争zhēng阖hé户hù,壅yōng溢yì共gòng疏shū沟gōu。
抽chōu得dé驱qū蝇yíng手shǒu,题tí诗shī慰wèi旅lǚ愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硖口:峡谷出口。

白舫:白色的船。

壅溢:堵塞溢出。

疏沟:疏通沟渠。

译文

阴云聚集在峡口,急雨掠过城头。白色的船只投奔沙洲峡谷,青色的帘子卷起市楼的招牌。人们摇晃着争相关门,共同疏通溢出的沟渠。抽出驱赶苍蝇的手,题写诗句来安慰旅途的愁绪。

赏析

这首诗生动记录了骤雨来临时城市的混乱景象。从云层、雨势写到船只、市楼,再到人们的反应,层次分明。最后以“题诗慰旅愁”收束,体现了诗人苦中作乐的文人雅趣。