锦屏山

宋 ·宋诗

碧bì江jiāng寒hán浸jìn锦jǐn屏píng山shān,寺sì古gǔ山shān灵líng树shù石shí閒xián。
水shuǐ色sè照zhào人rén清qīng见jiàn胆dǎn,岚lán光guāng著zhù雾wù翠cuì成chéng斑bān。
自zì从cóng旧jiù句jù曾céng关guān念niàn,纵zòng有yǒu新xīn诗shī总zǒng厚hòu颜yán。
今jīn日rì断duàn弦xián应yīng再zài续xù,一yī时shí传chuán诵sòng在zài人rén间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦屏山:四川南充等地有同名山,此处应指风景如画之山。

碧江寒浸:绿色的江水带着寒意浸润着山脚。

山灵:山的精灵,指山中神灵或拟人化的山魂。

树石閒:树木和石头显得安闲自在。

清见胆:清澈得可以照见人影,形容水质极佳。

岚光著雾翠成斑:山间的雾气笼罩,使得翠绿的颜色呈现出斑驳的光影。

旧句曾关念:以前的诗句曾经挂念过此地。

厚颜:脸皮厚,谦辞,指自己写诗水平不高却敢再来题咏。

断弦再续:比喻中断的创作或情谊重新接续。

译文

冰冷的碧绿江水浸润着锦屏山,古老的寺庙旁,山中的灵气与树木石头一同享受着这份安闲。水色清澈见底,仿佛能照出人的肝胆;山间的雾气缭绕,让翠绿的色彩变得斑驳陆离。自从以前写过诗句挂念此地,如今即使有新作,也觉得有些惭愧不敢示人。但今天这断掉的琴弦应当重新接续起来,希望这些诗篇能在人间广为传诵。

赏析

诗歌前半部分极力渲染锦屏山水的清幽与奇幻,“清见胆”、“翠成斑”用词精准,画面感强。后半部分转入抒情,以“厚颜”自谦,实则表达了对此地深厚的情感以及希望通过诗歌重现美景、流传后世的愿望,格调清新雅致。