此身飘荡久，静夜得幽情。
月色随窓尽，泉声到枕轻。
老夫方读易，稚子莫谈兵。
似说归期近，嵩阳学自耕。
静夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽情：深沉隐秘的情感。
读易：阅读《周易》。
谈兵：谈论军事。
嵩阳：嵩山之南，代指隐居地。
译文
我这副身躯飘荡已久，终于在静谧的夜晚得到了一份幽静的情怀。月光随着窗户移动直至消失，泉水的声音传到枕边变得轻柔。老夫我正在阅读《周易》，小孩子请不要谈论打仗的事。好像听说回家的日期近了，我要去嵩阳学习亲自耕种的生活。
赏析
这首诗描绘了静夜读书的场景，表现了诗人渴望结束漂泊、回归田园的心境。月色泉声营造出清幽的氛围，“稚子莫谈兵”一句颇具趣味，反映了诗人对和平生活的向往和对战争的厌倦。