牡丹

宋 ·宋诗

牡mǔ丹dān千qiān叶yè千qiān枝zhī并bìng,不bù似shì荒huāng凉liáng在zài塞sāi垣yuán。
宜yí圣shèng殿diàn前qián知zhī几jǐ许xǔ,感gǎn时shí肠cháng断duàn侍shì臣chén孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千叶:多层花瓣。

塞垣:边塞城墙。

宜圣殿:宋代宫殿名。

侍臣孙:指身为侍臣的后代,或自指。

译文

牡丹花千叶千枝并列开放,不像在荒凉的边塞那样寂寞。在宜圣殿前不知道有多少这样的牡丹,让身为侍臣后裔的我,因感伤时局而肝肠寸断。

赏析

诗人通过对比京城牡丹的繁盛与边塞的荒凉,表达了对国家局势的担忧。看到宫中牡丹依旧盛开,而边境却不安宁,产生了强烈的反差感,从而引发深沉的家国之痛。