全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
西园：泛指园林。
南山巅：南山的山顶。
觞咏：饮酒赋诗。
曲水：兰亭集序中的流觞曲水，喻高雅聚会。
平泉：李德裕的平泉山庄，喻豪华园林。
长沟：长长的水渠。
远岫：远处的山峰。
列楹前：排列在柱子前面。
披拂：吹拂。
百卉：各种花草。
渠：他/它，指春风或环境。
迨兹：等到此时。
永：漫长。
盘旋：徘徊游览。
霁景：雨后的景色。
由缘：缘由，机会。
三径：归隐者的庭院小路。
苔钱：青苔形状如铜钱。
载酒：带着酒。
宣：表达。
渺天末：在天边渺小。
浴鹭：洗澡的白鹭。
平川：平原河流。
月下弦：月亮下弦，喻时间紧迫或月末。
桂堂仙：指在桂花厅堂中的仙人般的朋友。
倒金壶：倾倒金色的酒壶。
轻华牋：轻视华丽的纸张，喻挥毫泼墨。
朱弦古：古琴的红色弦，喻古朴之音。
碁枰：棋盘。
寒玉圆：寒冷的玉石般圆润的棋子。
霜鹘：秋天的隼，喻锐利。
无空拳：出拳必中，喻才华出众。
谆复：恳切重复。
幽会：隐秘的聚会。
舂容：从容不迫。
您家拥有美丽的西园，遥望着南山的顶峰。在这里饮酒赋诗，继承着兰亭流觞曲水的雅事；花草石头，希冀着像平泉山庄那样精致。长长的水渠从台阶下流过，远处的山峰排列在柱子之前。春风一旦吹拂过来，各种花草都因为它而变得美丽。等到这漫长的夏日，拄杖出游适宜在此徘徊。黄色的梅花已经过了雨季，雨后的景色清新润泽。主人虽然喜欢好事，但我想去却没有机会。听说那里的三条小径很深，日夜生长着像铜钱一样的青苔。应当带着酒过去拜访，把高尚的情操向您表达。飞翔的大雁在天边显得渺小，沐浴的白鹭来到平原河流。美好的时光恐怕容易失去，不要等到月亮下弦之时。之前在座位上看，大家都是桂堂中的仙人。喝酒豪迈地倾倒金壶，写诗健劲地轻视华丽的纸张。弹奏着古朴的红色琴弦，下棋时寒冷的玉石棋子圆润。您的才华尤其突出，像秋日的隼一样出拳必中。恳切地记住这次隐秘的聚会，从容地看着您写下大篇章。
这首诗主要描写了对友人园林的向往和赞美，以及未能前往的遗憾。诗人通过对比“西园”与“南山”、“曲水”与“平泉”，展现了友人生活环境的优雅与文化品位。诗中流露出强烈的社交渴望和对美好时光易逝的焦虑（“良辰恐易失”）。最后对友人诗才的高度评价（“霜鹘无空拳”），既是恭维也是激励，整首诗格调高雅，情感真挚，体现了文人之间深厚的友谊和对理想生活状态的共同追求。