和姜总管喜民间种麦

宋 ·宋诗

腰yāo镰lián刈yì晚wǎn禾hé,荷hè锄chú种zhǒng新xīn麦mài。
田tián家jiā竞jìng作zuò苦kǔ,羔gāo豚tún劳láo岁suì夕xī。
翠cuì浪làng惬qiè初chū怀huái,黄huáng云yún期qī后hòu获huò。
晴qíng暖nuǎn得dé天tiān时shí,肥féi瘠jí随suí地dì力lì。
賸shèng欲yù观guān风fēng谣yáo,未wèi暇xiá履lǚ阡qiān陌mò。
宁níng唯wéi餠bǐng饵ěr香xiāng,庶shù免miǎn鞭biān笞chī责zé。
拟nǐ踏tà青qīng州zhōu麴qū,酿niàng酒jiǔ邀yāo佳jiā客kè。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腰镰:腰间挂着镰刀。

刈:割。

荷锄:扛着锄头。

竞作苦:争相辛苦劳作。

羔豚:小羊和小猪,指祭品或肉食。

劳岁夕:慰劳年终。

翠浪:绿色的麦浪。

惬初怀:满足最初的愿望。

黄云:成熟的麦子像黄色的云。

期后获:期待以后的收获。

天时:气候条件。

随地力:依靠土地的力量。

賸欲:很想。

观风谣:观察民谣风俗。

未暇:没空闲。

履阡陌:走在田间小路上。

宁唯:难道只是。

餠饵香:饼和糕点的香味。

庶免:希望免除。

鞭笞责:鞭打责罚。

青州麴:青州产的酿酒曲。

译文

农民们腰间挂着镰刀收割晚稻,肩上扛着锄头种植新的麦子。农家的人们争相辛苦劳作,用小羊小猪慰劳年终的辛劳。绿色的麦浪满足了他们最初的心愿,金黄的云层预示着未来的收获。晴朗温暖的气候顺应了天时,肥沃贫瘠的土地依靠人力耕作。我很想观察民间的风俗歌谣,却没空闲走在田间小路上。难道只是为了品尝饼饵的香味?更是希望免除官府的鞭打责罚。打算用青州的酒曲酿酒,邀请好朋友一起畅饮。

赏析

此诗反映了南宋时期农村的生产生活状况。诗人以旁观者的视角,描述了农民秋收冬种的繁忙景象,以及对丰收的期盼。诗中提到了“鞭笞责”,暗示了当时赋税沉重、官吏催逼的社会现实,使得农民的劳作不仅是为了温饱,更是为了逃避刑罚。结尾提到酿酒邀客,则是一种苦中作乐的写照,体现了诗人对民生的关注和同情,语言朴实,具有浓厚的生活气息和社会意义。