暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵其三

宋 ·宋诗

雨yǔ骤zhòu频pín垂chuí脚jiǎo,山shān高gāo故gù隠yǐn巅diān。
南nán坡pō疑yí断duàn路lù,平píng地dì怪guài流liú泉quán。
猿yuán鹤hè谁shuí为wèi伴bàn,凫fú鸿hóng亦yì堕duò前qián。
梅méi黄huáng虽suī借jiè润rùn,榴liú火huǒ漫màn呈chéng妍yán。
人rén世shì隙xì驹jū过guò,天tiān形xíng磨mó蚁yǐ旋xuán。
云yún容róng愁chóu暮mù合hé,霞xiá彩cǎi望wàng朝cháo鲜xiān。
已yǐ负fù杖zhàng藜lí约yuē,宜yí修xiū香xiāng火huǒ缘yuán。
江jiāng山shān如rú得dé助zhù,风fēng月yuè敢gǎn论lùn钱qián。
今jīn日rì苦kǔ不bù乐lè,此cǐ情qíng谁shuí与yǔ宣xuān。
高gāo歌gē怀huái杜dù曲qū,晚wǎn赋fù拟nǐ樊fán川chuān。
屋wū破pò时shí悬xuán溜liū,弓gōng惊jīng不bù受shòu弦xián。
好hǎo邀yāo沽gū酒jiǔ伴bàn,却què羡xiàn泛fàn舟zhōu仙xiān。
竹zhú色sè杯bēi中zhōng绿lǜ,花huā光guāng笔bǐ下xià牋jiān。
左zuǒ持chí还hái有yǒu蟹xiè,右yòu畫huà更gèng成chéng圆yuán。
自zì笑xiào牛niú刀dāo割gē,难nán安ān鸡jī肋lèi拳quán。
补bǔ天tiān非fēi我wǒ事shì,聊liáo尔ěr继jì新xīn篇piān。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂脚:下雨时雨滴下垂。

隠巅:隐藏在山巅。

凫鸿:野鸭和大雁。

堕前:落在面前。

借润:借助湿润。

漫呈妍:随意展现美丽。

隙驹:白驹过隙,喻时间短暂。

磨蚁旋:蚂蚁在磨盘上转圈,喻人生忙碌且循环往复。

云容:云的形态。

霞彩:晚霞的色彩。

朝鲜:早晨的阳光。

香火缘:佛教用语,指与佛有缘,此处指修身养性。

杜曲:地名,杜甫曾居于此,代指诗歌传统。

樊川:杜牧号樊川居士,代指晚唐诗歌风格。

悬溜:屋檐滴水。

不受弦:弓弦松弛或损坏。

沽酒伴:买酒的同伴。

泛舟仙:乘船游玩的神仙般人物。

牛刀割:杀鸡用牛刀,喻大材小用或能力不足。

鸡肋拳:鸡肋,食之无味弃之可惜,喻微小之事。

补天:女娲补天,喻治理国家大事。

译文

大雨骤降,雨滴频繁地垂落下来,高耸的山峰故意隐藏着它的顶端。南坡看起来像是断路,平地却奇怪地出现了流动的泉水。猿猴和鹤是谁的伴侣?野鸭和大雁也落在了面前。黄色的梅花虽然借着雨水滋润,火红的石榴花却随意地展现着美丽。人世间的时光像白驹过隙一样短暂,天上的星辰像磨盘上的蚂蚁一样旋转。云彩的形态愁苦地在傍晚聚合,朝霞的色彩等待着清晨的阳光。我已经辜负了拄杖出游的约定,应该修养身心,结下香火之缘。江山如果得到帮助,风月岂能用金钱衡量?今天痛苦得不快乐,这份心情谁能倾诉?高歌怀念杜曲的诗风,晚年赋诗模仿樊川的风格。屋子破了时常有水滴落下,弓受到惊吓无法拉弦。最好邀请买酒的同伴,却羡慕那些泛舟游玩的神仙。竹子的颜色映在杯中变成绿色,花朵的光彩落在笔下变成诗笺。左手拿着螃蟹,右手画画更显得圆满。自己嘲笑像用牛刀杀鸡一样处理小事,难以安放像鸡肋一样的拳头。补天的事情不是我做的,姑且跟随新篇继续创作。

赏析

此诗延续了前作的游赏主题,但情绪更为复杂。诗人通过对雨后山景的细腻描绘,引发了对时光流逝、人生无常的感慨。“磨蚁旋”、“隙驹过”等意象深刻揭示了生命的短暂与忙碌。诗中既有对自然美景的欣赏,也有对自身处境(如“屋破”、“弓惊”)的无奈,最终归结于对文学创作的执着和对隐逸生活的向往,体现了宋代士大夫在仕途坎坷中寻求精神寄托的心态。