春来玉帐閒无事,自料穿松压酒糟。
即恐金罇未相称,山房乞取伴离骚。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
玉帐:主帅的营帐。
松醪(láo):松花酒。
金罇:金制的酒杯。
山房:山中居室,或指隐士住所。
离骚:屈原的作品,代指高洁的品格或忧愁的心境。
春天到来,军营里闲暇无事,我自己估算着穿松枝压酒糟酿酒的情况。只怕用金杯喝酒不相称,所以向山中的朋友乞求一些松醪酒,来陪伴我诵读《离骚》。
诗人在军旅生活中追求雅趣,想喝松醪酒配《离骚》,体现了宋代士大夫即使在边塞或官场中也保持文化品位和精神独立的特点。语言幽默风趣,富有生活气息。