文公太华游，惆怅无与共。
翁从二三子，泉石恣披弄。
草木被芳鲜，山岩落飞动。
朝市足纷华，不入幽人梦。
游峨杂咏其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文公：指韩愈，谥号文。此处可能借指某位文人或特指韩愈游华山典故，但结合语境更似泛指高雅之士或作者自况。
太华：西岳华山。
惆怅无与共：感到失落因为没有同伴一起游览。
翁：老者，诗人自称或指同行长者。
二三子：几个人，指同行的朋友。
泉石恣披弄：尽情地在泉水山石间游玩探索。
被芳鲜：覆盖着芳香鲜艳的花草。
落飞动：形容山岩姿态灵动，仿佛要飞动起来。
朝市：朝廷和市井，代指尘世名利场。
幽人：隐居者或心境幽静的人。
译文
想起当年韩文公游览华山时，曾为没有同伴共享美景而感到惆怅。如今我与几位老友相伴，在这清泉怪石之间尽情嬉戏探索。草木繁茂，散发着芬芳与鲜活的气息；山岩陡峭，姿态万千，仿佛随时会飞动起来。虽然外面的朝廷和市井充满了繁华与纷扰，但这些世俗的欲望永远无法进入我们这些幽居之人的梦境。
赏析
诗歌借古喻今，以韩愈之憾反衬今日同游之乐。中间两句写景极具动感，“落飞动”三字尤为精彩，赋予静态山岩以生命力。最后两句对比鲜明，将自然的纯净与尘世的纷华对立，彰显了诗人坚守内心宁静、不屑功名利禄的高洁志趣。