汴隄冬日二首其二

宋 ·宋诗

当dāng年nián漫màn漫màn雪xuě如rú尘chén,古gǔ汴biàn重zhòng冰bīng欲yù折zhé轮lún。
暖nuǎn日rì如rú今jīn著zhù行xíng客kè,长cháng安ān三sān度dù见jiàn青qīng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫漫:遍布、弥漫的样子。

古汴:古老的汴河。

重冰:厚厚的冰层。

青春:春天。

译文

当年这里的雪下得漫天遍野,像尘土一样纷纷扬扬,古老的汴河结了厚厚的冰,几乎要把车轮冻折。如今暖和的太阳照着我这远行的人,我已在京城三次见到春天了。

赏析

此诗与第一首为组诗。前两句追忆当年汴河雪大冰坚、行旅艰难之状,后两句转写今日暖日当空、三见春光的境况。今昔对照,既见气候之异,也暗含羁旅淹留、岁月蹉跎的感慨。语言平易,而含蓄有味。