过故平

宋 ·宋诗

间jiān关guān危wēi栈zhàn过guò岧tiáo嶤yáo,忽hū见jiàn平píng原yuán旅lǚ恨hèn销xiāo。
却què被bèi飞fēi涛tāo送sòng乡xiāng思sī,悠yōu悠yōu想xiǎng见jiàn浙zhè江jiāng潮cháo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

间关:道路崎岖难行。

岧嶤:山高峻貌。

旅恨:旅途中的愁恨。

飞涛:飞溅的波涛。

浙江潮:钱塘江大潮,代指家乡景色。

译文

在崎岖危险的栈道上艰难跋涉,穿过高耸的山峰,忽然看到平坦的原野,旅途中的愁恨顿时消散。然而却被飞溅的波涛声勾起了思乡之情,悠悠地想起了家乡的钱塘江潮水。

赏析

此诗情感转折自然,由见平原之喜转为闻涛声之悲。诗人巧妙地将眼前的江水与记忆中的故乡潮水联系起来,以景结情,含蓄地表达了游子深切的思乡之苦,意境深远,余味无穷。