溪烟漠漠弈棋轩，笕水潺潺种药园。
医为疾平新扫迹，客知睡美罕敲门。
谈餘白拂悬床角，饮散空樽卧壁根。
赐帛更蒙优老诏，此生何以报君恩。
退居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笕水：用竹管引水灌溉。
扫迹：清除踪迹，指不再接待访客。
白拂：白色的拂尘，象征闲适或道家修养。
优老诏：皇帝优待老人的诏书。
译文
溪边烟雾迷蒙，我在弈棋轩中静坐；竹管引来的流水潺潺，环绕着种药的园圃。医生因为我病愈，便清扫门庭不再有人来访；客人们知道我爱睡懒觉，很少敲门打扰。谈话结束后，白色拂尘悬挂在床角；饮酒散场后，空酒杯横卧在墙根。承蒙皇上下诏优待老人并赐予丝帛，这一生我又该用什么来报答君王的恩情呢？
赏析
这首诗描绘了诗人退居后宁静致远的日常生活。通过“扫迹”、“罕敲门”等细节，表现了远离尘嚣的清净；结尾提及君恩，在闲适中不忘忠君之心，展现了陆游作为士大夫的责任感与感恩情怀，意境幽雅恬淡。