和晏相公触事成咏四首其一

宋 ·宋诗

梧wú桐tóng倾qīng鸣míng凤fèng,鸣míng凤fèng邀yāo高gāo翔xiáng。
微wēi虫chóng缕lǚ众zhòng叶yè,玲líng珑lóng秋qiū日rì光guāng。
本běn性xìng苟gǒu不bù易yì,憔qiáo悴cuì庸yōng何hé伤shāng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梧桐倾鸣凤:传说凤凰非梧桐不栖,此处指梧桐树倾斜,仿佛在倾听凤凰的鸣叫。

邀:邀请,招引。

缕:细长如丝,形容虫丝或光线。

庸何伤:有什么妨害呢?

本性:天生的资质或性格。

译文

高大的梧桐树微微倾斜,似乎在聆听凤凰的鸣叫,而那凤凰也正被这高雅的环境所吸引,准备展翅高翔。细小的虫子吐出丝线缠绕叶片,在秋天的阳光下显得玲珑剔透。如果一个人能坚守自己本来的天性,不因外界环境改变初衷,那么即使身体憔悴、处境艰难,又有什么值得悲伤的呢?

赏析

这是一首咏物寄怀之作。以凤、梧、虫为喻,探讨“本性”的重要性。主张只要守住内心真淳,外在的荣辱得失都不足挂齿,体现了宋代文人注重内在修养、安贫乐道的思想境界。