鸣泉泻幽谷，谷响声又激。
上荫百丈松，下有无数石。
会脱炎天屦，坐浸两脚赤。
和孙廷平坦嵩山十首幽谷泉
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泻：流淌，喷射。
激：激荡，冲击。
荫：遮蔽。
屦（jù）：鞋子。
赤：裸露，光脚。
译文
潺潺鸣响的泉水从幽深的山谷中倾泻而下，撞击在岩石上发出清脆的回声，激荡不已。上方有百丈高的松树提供浓密的树荫，下方则是无数奇形怪状的石头。我真希望能脱下那双在炎热夏天穿的鞋子，坐在这里，让清凉的泉水浸湿我的双脚，享受这份难得的清爽与宁静。
赏析
着重描写幽谷泉水的清凉与环境之幽静。通过“脱屦”、“浸脚”的动作想象，将主观感受融入客观景物，生动地传达了避暑纳凉的心理需求，富有生活情趣。