熙宁中朝会三首皇帝初举酒用《庆云》。

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn顺shùn夷yí,皇huáng有yǒu嘉jiā德dé。
爰yuán施shī庆qìng云yún,承chéng日rì五wǔ色sè。
轮lún囷qūn下xià乘shèng,万wàn物wù皆jiē饰shì。
惟wéi天tiān祚zuò休xiū,长zhǎng彼bǐ无wú极jí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾坤:指天地。

夷:平,平安。

嘉德:美好的德行。

爰(yuán):于是,就。

庆云:五色祥云,古人视为吉祥之兆。

轮囷(qūn):曲折盘绕的样子,形容云气形态。

祚(zuò):赐福,保佑。

译文

天地之间一片祥和安宁,这都归功于皇帝拥有高尚美好的品德。于是天空中显现出五彩斑斓的祥云,它们承托着太阳,呈现出五种颜色。这些云彩盘旋缭绕地降下,仿佛给世间万物都披上了华丽的装饰。只有上天才会赐予这样长久的福分,让这份吉祥绵延无尽,永远没有尽头。

赏析

此诗为宋代朝会乐歌,通过描绘“庆云”这一祥瑞景象,歌颂皇帝的德行感动上天。语言庄重典雅,意象宏大,体现了儒家天人感应思想,旨在营造太平盛世的政治氛围。