大中祥符朝会五首四举酒用《灵鹤》。

宋 ·宋诗

玄xuán文wén申shēn锡xī,嘉jiā祥xiáng绍shào至zhì。
伟wěi兹zī胎tāi禽qín,羽yǔ族zú之zhī异yì。
翻fān翰hàn来lái仪yí,徘pái徊huái嘹liáo唳lì。
祚zuò圣shèng储chǔ休xiū,聿yù昭zhāo天tiān意yì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄文:黑色的文字或图案,指鹤的黑色羽毛或神话中的天书。

申锡:重复赐予。

胎禽:鹤是卵生还是胎生古人有误认,此处指鹤。

羽族之异:鸟类中的特异者。

翻翰:翻动翅膀。

嘹唳:声音响亮凄清。

祚圣储休:给圣人带来福分储备。

聿昭:于是显扬。

译文

黑色的纹路反复赐予,嘉美的祥瑞接连到来。这伟大的仙鹤,是鸟类中的特异存在。它翻动翅膀飞来展示仪态,徘徊时发出响亮凄清的叫声。它为圣人储备福分,于是显扬了上天的意旨。

赏析

以灵鹤为媒介,传达天意。鹤的高洁形象与帝王的圣德相呼应,声音的描写增加了画面的动感与听觉效果,强化了祥瑞降临的真实感与神圣感。