诗词帝 诗者，志之所之也

赠方秀才

宋 ·宋诗

高gāo尚shàng继jì先xiān君jūn，岩yán居jū与yǔ俗sú分fēn。
有yǒu泉quán皆jiē潄shù石shí，无wú地dì不bù生shēng云yún。
邻lín里lǐ多duō垂chuí钓diào，儿ér孙sūn半bàn属zhǔ文wén。
幽yōu兰lán在zài深shēn处chù，终zhōng日rì自zì清qīng芬fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

先君：已故的父亲。

岩居：在山岩间居住，指隐居生活。

漱石：泉水冲刷石头，形容山水清幽。

属文：写文章。

幽兰：生于深谷的兰花，象征君子高洁的品格。

译文

方秀才继承了父亲高尚的节操，选择在山岩间居住，从此与世俗纷扰划清了界限。这里所有的泉水都在冲刷着岩石，每一处土地都生长着云雾。邻居们大多喜欢垂钓，他的子孙后代有一半都能写诗作文。就像那生长在深山里的幽兰一样，虽然无人欣赏，却整日散发着清雅的芬芳。

赏析

这是一首赠别兼赞美之作。诗人通过描绘方秀才隐居环境的清幽（泉、云）和生活情趣（垂钓、属文），特别是结尾以“幽兰”自喻，生动刻画了主人公安贫乐道、独善其身的高洁形象，语言清新淡雅。