张运使挽词

宋 ·宋诗

惠huì周zhōu剑jiàn外wài与yǔ淮huái南nán,归guī卧wò空kōng山shān且qiě避bì谗chán。
宴yàn坐zuò几jǐ年nián期qī不bù死sǐ,临lín行xíng一yī著zhù信xìn非fēi凡fán。
不bù应yīng杜dù乂yì束shù高gāo阁gé,真zhēn使shǐ谢xiè鲲kūn居jū石shí岩yán。
欲yù向xiàng西xī陵líng寻xún宿sù草cǎo,秋qiū风fēng何hé日rì送sòng归guī帆fān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠周:恩惠遍及。

剑外:指剑门关以南,即蜀地。

淮南:指淮河以南地区。

宴坐:静坐。

一著:一步棋,比喻关键决策。

杜乂:晋人,有才名,此处借指有才者。

谢鲲:晋人,放达不羁,此处借指隐士。

西陵:地名,此处指墓地。

宿草:隔年的草,指墓地。

译文

你的恩惠遍及剑外和淮南,如今归卧空山是为了避谗。静坐几年本期望不死,临行时的一步棋确实非凡。不应像杜乂那样被束之高阁,真让你像谢鲲一样居于石岩。我想去西陵寻找你的墓地,秋风何时能送归帆。

赏析

此诗赞颂逝者惠政与才德,以杜乂、谢鲲典故喻其遭遇,表达惋惜。末句以秋风归帆寄托寻墓之愿,情感深沉,用典贴切。