拖网潭上归，孤烟出峰背。
稍没寒雾中，微明秋雨外。
起我江湖心，鲈鱼方可脍。
和孙廷平坦嵩山十首渔舟火
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤烟：单独的炊烟或渔火产生的烟雾。
脍（kuài）：细切的肉片，这里指鲈鱼脍，典故出自张翰思乡。
江湖心：归隐江湖的念头。
译文
渔民拖着渔网从潭水边归来，一缕孤独的烟雾从山峰背后升起。那微弱的火光渐渐消失在寒冷的雾气之中，只在秋雨之外的地方闪烁着微弱的光芒。这景象勾起了我向往江湖归隐的情怀，让我想起了古人因思念家乡美味而辞官的故事，仿佛那鲜美的鲈鱼正等着我去品尝。
赏析
画面感极强，色彩冷暖对比鲜明（寒雾、微明、秋雨）。由景入情，借用“鲈鱼脍”的典故，自然流露出厌倦官场、向往自由生活的隐逸之情，格调清新淡雅。