诗词帝 诗者，志之所之也

和孙廷平坦嵩山十首秋原菊

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng原yuán上shàng菊jú，百bǎi草cǎo同tóng蕃fān滋zī。
霜shuāng至zhì草cǎo已yǐ死sǐ，黄huáng花huā始shǐ离lí离lí。
君jūn子zǐ不bù独dú异yì，显xiǎn晦huì顾gù有yǒu时shí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕃滋：茂盛生长。

离离：繁茂的样子。

显晦：显露与隐没，指仕途的通达与困顿。

顾：考虑到，回顾。

译文

秋风吹拂下的原野上，菊花与其他百草一样，曾经都长得十分茂盛。可是当严霜降临时，普通的草木都已经枯萎死去，唯有金黄色的菊花依然开得繁盛灿烂。君子之所以与众不同，并非仅仅在于外表，而在于他们懂得审时度势，明白人生的显达与隐退都是有时机的，能够坚守节操，等待合适的时刻。

赏析

托物言志，以菊喻君子。通过对比百草凋零与菊花独荣，赞美了君子在逆境中保持高洁品格的精神。同时，“显晦顾有时”一句，赋予了菊花更深层的政治哲学意味，含蓄委婉。