和孙廷平坦嵩山十首天外峰

宋 ·宋诗

孤gū峰fēng望wàng不bù极jí,却què视shì天tiān形xíng低dī。
天tiān高gāo岂qǐ可kě逾yú,直zhí以yǐ云yún蒙méng之zhī。
何hé时shí一yī扫sǎo去qù,高gāo下xià皎jiǎo不bù疑yí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望不极:望不到尽头,形容极高或极远。

却视:回头看,或者对比而言。

天形低:天空看起来显得低矮。

逾:超越,越过。

蒙:遮蔽。

皎:明亮洁白。

译文

那座孤立的高峰巍峨耸立,让人仰望不到它的尽头,相比之下,原本广阔的天空反而显得低矮了许多。虽然天的位置很高,看似无法逾越,但实际上只是被云雾遮蔽住了而已。什么时候才能把这些云雾一扫而空呢?届时,无论是高山还是低地,都将呈现出清晰明亮、毫无疑惑的景象。

赏析

借登山观峰之理,阐述哲理。指出表象(天低、云蒙)往往掩盖真相(山高、天高)。诗人渴望拨开迷雾,看清事物的本质,体现了追求真理、洞察世事的理性精神。