层云冒诸岭，迢迢起何处。
稍与暝烟沉，还随晚风度。
声绝人倚楼，东风月才吐。
和孙廷平坦嵩山十首云际钟
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层云：层层叠叠的云彩。
冒：覆盖，笼罩。
迢迢：遥远貌，形容钟声传得远。
暝烟：昏暗的雾气。
吐：出现，升起。
译文
厚重的云层笼罩着所有的山岭，远处传来的钟声悠扬而缥缈，不知是从何处响起。起初，这声音似乎随着昏暗的暮霭一同沉没下去，随后又跟随着傍晚的风声缓缓飘散。当钟声最终停歇时，倚楼而立的人仍沉浸在余韵之中，抬头望去，只见东方的月亮刚刚从云层后探出头来，洒下清辉。
赏析
这首诗以听觉为主，辅以视觉。通过描写钟声在云雾中的起伏变化，营造出空灵、静谧的意境。“声绝人倚楼，东风月才吐”一句，动静结合，余味无穷，展现了嵩山晚景的清幽之美。