和孙廷平坦嵩山十首垂崖鞭

宋 ·宋诗

蛰zhé蛇shé拖tuō修xiū尾wěi,下xià映yìng赤chì壁bì烟yān。
骐qí骥jì久jiǔ不bù出chū,此cǐ物wù甘gān弃qì捐juān。
常cháng恐kǒng雷léi雨yǔ至zhì,飞fēi起qǐ苍cāng崖yá颠diān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛰蛇:潜伏的蛇,此处比喻垂崖鞭(一种植物或形态似蛇的物体)。

修尾:长长的尾巴。

赤壁:红色的石壁。

骐骥:骏马,比喻杰出的人才。

弃捐:被抛弃、闲置。

苍崖颠:青色悬崖的顶端。

译文

那潜伏着的长尾之物,如同巨蛇一般拖曳着身躯,向下延伸,映照着红色石壁上的烟雾。就像千里马长久未被发现一样,这种珍贵的东西也甘愿被人遗弃在一旁。然而它心中常怀恐惧,生怕雷雨交加之时到来,那时它便会腾空而起,直冲云霄,飞越那高耸入云的悬崖之巅。

赏析

借物喻人,以“垂崖鞭”自比或喻才士。前两句写其形似蛰伏之蛇,处于卑微之地;后两句转折,暗示一旦时机成熟(雷雨至),便能一飞冲天。表达了怀才不遇但期待施展抱负的复杂心理。