回宿故县驿

宋 ·宋诗

回huí首shǒu边biān城chéng暮mù霭ǎi轻qīng,乱luàn山shān深shēn处chù宿sù归guī程chéng。
流liú泉quán遶rào榻tà鸣míng寒hán夜yè,别bié是shì劳láo生shēng一yī段duàn清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边城:指靠近边境或偏远地区的城市。

暮霭:傍晚的云雾。

遶榻:环绕床铺。

劳生:辛劳的人生。

一段清:一种清净的境界。

译文

回首望去,边城的暮色中云雾轻盈飘渺,我在乱山的深处投宿,踏上归程。流淌的泉水环绕着床榻,在寒冷的夜晚发出鸣响,这别有一番滋味,算是给辛劳人生带来的一段清净时刻。

赏析

诗人捕捉了夜宿山驿时的静谧瞬间,以流泉之声衬托环境之幽。在疲惫的旅途中寻得片刻安宁,体现了道家式的超脱心境。语言清淡自然,营造出一种孤高而宁静的艺术氛围。