庵中晨起书触目四首其四

宋 ·宋诗

初chū归guī誓shì墓mù老lǎo乡xiāng邦bāng,手shǒu结jié茆máo茨cí近jìn小xiǎo江jiāng。
北běi渚zhǔ露lù沾zhān行xíng药yào屐jī,东dōng厢xiāng日rì射shè勘kān书shū窗chuāng。
孤gū忠zhōng自zì信xìn丹dān心xīn折zhé,万wàn事shì空kōng成chéng雪xuě鬓bìn双shuāng。
长zhǎng愧kuì宗zōng人rén白bái崖yá老lǎo,赠zèng行xíng期qī我wǒ鹿lù门mén庞páng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

誓墓:向祖先发誓不再出仕,表示归隐决心。

茆茨:茅草屋顶的房屋,指简陋居所。

行药屐:穿着木屐散步服药,魏晋名士风度。

勘书窗:在窗前校对书籍。

丹心折:赤诚之心受挫。

鹿门庞:指东汉庞德公,隐居鹿门山,代指隐士高友。

译文

当初回乡时我曾对着坟墓发誓不再做官,亲手搭建了一座靠近小江的茅屋。在北边的水渚上露水打湿了我散步服药穿的木屐,在东厢房的窗户前阳光照射着我校勘书籍的身影。我坚信自己的一片丹心虽屡遭挫折,但万事成空只留下两鬓斑白。常常惭愧地想起同族长辈白崖老人,他曾赠言期许我能像隐居鹿门山的庞德公那样高洁。

赏析

此诗回顾了诗人归隐后的生活场景,通过“行药”、“勘书”等细节展现其闲适而略带落寞的状态。尾联引用庞德公典故,表达了诗人对高尚隐逸品格的追求以及对自身境遇的反思。