晚入南宫典笺奏，滥陪太史牛马走。
忽然名在白简中，一櫂还家倾腊酒。
十年光阴如电雹，绿蓑黄犊从邻叟。
呜呼古来肮脏例倚门，况我本自安丘园。
三山杜门作歌五首其四
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南宫：尚书省。
笺奏：文书奏章。
太史牛马走：司马迁自称，此处借指卑微的官吏。
白简：弹劾官员的奏章。
电雹：比喻时间飞逝且充满灾祸。
肮脏例倚门：性格刚直的人通常会被排斥，只能倚门而立。
译文
晚年进入尚书省掌管文书奏章，滥竽充数陪衬着像司马迁那样自称牛马走的史官。忽然名字出现在弹劾的白简之中，于是划船回家倾倒腊酒解闷。十年的光阴快得像闪电冰雹一样转瞬即逝，现在穿着绿蓑衣牵着黄牛跟随邻居老叟。唉！自古以来性格刚直的人总是被排斥在外，何况我本来就安心于田园生活。
赏析
此诗叙述了诗人晚年短暂任职后遭弹劾罢官的经历。通过“电雹”比喻时光易逝，“绿蓑黄犊”描绘归隐生活，表达了诗人对官场倾轧的厌倦和对回归自然的坦然接受。