书幸二首其一

宋 ·宋诗

富fù贵guì不bù可kě为wèi,祸huò机jī发fā须xū臾yú。
贫pín贱jiàn不bù可kě为wèi,饥jī寒hán死sǐ路lù衢qú。
我wǒ亦yì贫pín贱jiàn者zhě,死sǐ期qī幸xìng少shǎo纾shū。
春chūn雨yǔ两liǎng耕gēng犊dú,西xī畴chóu破pò烟yān芜wú。
秋qiū风fēng一yī钓diào舟zhōu,南nán浦pǔ宿sù菰gū蒲pú。
辛xīn勤qín异yì退tuì之zhī,亦yì复fù有yǒu屋wū廬lú。
堂táng北běi凿záo明míng窗chuāng,可kě以yǐ陈chén琴qín书shū。
文wén章zhāng不bù传chuán世shì,自zì适shì亦yì有yǒu餘yú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祸机:灾祸的苗头或契机。

须臾:极短的时间,形容祸患来得突然。

路衢:道路,指街头巷尾。

少纾:稍微延缓、缓解。

西畴:西边的田地。

菰蒲:菰米和蒲草,泛指水边植物。

退之:韩愈的字,此处借指仕途坎坷者。

陈:陈列、摆放。

译文

富贵虽然诱人却不可强求,因为灾祸往往在瞬间爆发;贫贱虽令人无奈却也难以安守,饥寒交迫甚至可能死在路边。我本就身处贫贱之中,庆幸的是死亡的日子还能稍微延缓一些。春雨时节,两头小牛犊在西边破开烟雾笼罩的荒草耕地;秋风起时,一叶钓舟在南浦的水草间夜宿。我的辛勤劳作与韩愈不同,但也总算有了遮风挡雨的屋舍。在北堂凿出明亮的窗户,用来陈列琴瑟和书籍。文章即便不能流传后世,能让自己内心自适也已是绰绰有余了。

赏析

此诗通过对比富贵与贫贱的风险,表达了诗人对平淡生活的知足常乐。前四句议论世态炎凉,中间描绘田园耕钓之乐,最后以有屋可居、有书可读自慰,展现了陆游晚年淡泊名利、安于清贫的心境,语言质朴而意蕴深远。