游云居寺三绝其三

宋 ·宋诗

燕yàn坐zuò身shēn游yóu水shuǐ晶jīng城chéng,梦mèng回huí心xīn净jìng玉yù壶hú冰bīng。
更gèng听tīng夜yè雨yǔ簷yán花huā落luò,却què是shì细xì泉quán幽yōu窦dòu倾qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕坐:安坐,闲坐。

水晶城:比喻晶莹澄澈的境界。

玉壶冰:比喻心地纯洁,如冰在玉壶。

簷花:屋檐下的水花。

幽窦:幽深的洞穴。

译文

我安坐着,仿佛神游在水晶般的城池里;一觉醒来,内心清净得像玉壶中的冰。再听夜里雨打屋檐溅起水花的声音,却原来是细细的泉水从幽深的洞穴中倾泻而出。

赏析

此诗写夜宿山寺的禅悟体验。前两句以“水晶城”“玉壶冰”比喻心境的澄明,虚实相生。后两句写夜雨檐花与细泉幽窦,以听觉写静,误雨为泉,妙趣横生,表现出物我两忘的禅意。