鸡林磨衲度帻沟，海外风烟在上头。
箴孔線蹊谁善幻，千岩万壑斩新秋。
游云居四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡林：古国名，即新罗，喻远方。
磨衲：僧衣。
帻沟：地名，或指山间沟壑。
箴孔線蹊：针孔线径，喻细微曲折之处。
斩新：崭新。
译文
穿着磨衲的僧人从鸡林那边越过帻沟而来，海外的风烟仿佛还留在他的头顶。那针孔线径般细微曲折的景致，是谁巧妙地幻化出来的呢？千岩万壑之间，已是一派崭新的秋色。
赏析
诗写游云居所见，以“鸡林磨衲”点出僧人来历不凡，以“海外风烟”增添缥缈之感。后两句以“箴孔線蹊”状山径之幽微，以“斩新秋”收束，写出秋色满山、耳目一新之快，想象奇崛，境界开阔。