哭尚书墓其二

宋 ·宋诗

种zhǒng竹zhú当dāng年nián语yǔ尚shàng新xīn,藏cáng山shān万wàn卷juàn总zǒng成chéng尘chén。
牙yá签qiān知zhī落luò谁shuí家jiā去qù,往wǎng事shì凄qī凉liáng欲yù损sǔn神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

种竹当年:指当年种竹时的情景。

藏山:藏书于山,用司马迁“藏之名山”典。

牙签:象牙制的书签,代指书籍。

损神:伤神。

译文

当年种竹时说过的话,如今还在耳边,听起来还很新鲜;可那藏之名山的万卷书,却都已化成了尘土。那些牙签标记的书籍,谁知道落到谁家去了呢?想起这些往事,真是凄凉得让人伤神。

赏析

诗由种竹旧语引出藏书成尘之叹,以“牙签知落谁家去”一问,写出书籍散佚、往事难追的怅惘。末句“欲损神”直抒悲怀,语言质朴而情感深挚,表达了對先人遗物零落的痛惜。