哭尚书墓其一

宋 ·宋诗

过guò家jiā上shàng冢zhǒng非fēi无wú子zi,宿sù草cǎo孤gū坟fén独dú可kě悲bēi。
赖lài有yǒu立lì朝cháo庄zhuāng语yǔ在zài,不bù劳láo谀yú墓mù作zuò铭míng诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过家上冢:经过家乡祭扫坟墓。

宿草:隔年的草,指坟墓已旧。

立朝:在朝为官。

庄语:庄重正直的言论。

谀墓:替人写墓志铭而多溢美之词。

译文

经过家乡祭扫坟墓,并不是没有子孙;可那长满隔年荒草的孤坟,却独自让人悲伤。幸亏他当年在朝为官时那些庄重正直的言论还在,所以不必劳烦别人写那些奉承死者的墓志铭了。

赏析

诗写哭墓之悲,却从“非无子”反衬“独可悲”,突出孤坟之凄凉。后两句以“立朝庄语”肯定逝者品格,认为其德行自可传世,无须谀墓之文。全诗感情沉郁,议论精警,于悲悼中见风骨。