宿柳子观音寺

宋 ·宋诗

黄huáng尘chén满mǎn道dào客kè衣yī穿chuān,古gǔ寺sì荒huāng凉liáng暂zàn息xī肩jiān。
倦juàn体tǐ收shōu来lái便biàn稳wěn榻tà,汗hàn颜yán濯zhuó去qù快kuài寒hán泉quán。
野yě僧sēng治zhì饭fàn挑tiāo蔬shū至zhì,童tóng子zi携xié茶chá对duì客kè煎jiān。
夜yè久jiǔ月yuè高gāo风fēng铎duó响xiǎng,木mù鱼yú呼hū觉jué五wǔ更gēng眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

息肩:卸下担子休息,指歇脚。

风铎:悬于檐下的风铃。

木鱼:僧人诵经时敲击的器具。

治饭:做饭。

译文

黄尘满路,客子的衣裳都磨破了,来到这荒凉古寺暂且歇歇脚。疲倦的身体一收下来便躺上稳当的床榻,满脸汗水洗去后,寒泉让人痛快。野僧做饭,挑着蔬菜过来;童子提着茶壶,对着客人煎茶。夜深月高,檐下风铃叮当作响,木鱼声把我从五更的睡梦中唤醒。

赏析

诗写宿柳子观音寺的所见所感。黄尘满道、古寺荒凉,反衬出歇脚后的安适。倦体稳榻、汗颜濯泉,野僧治饭、童子煎茶,生活气息浓厚。末以月高铎响、木鱼唤觉作结,动静相衬,写出山寺清幽与旅人暂得安宁的心境。