楼上鸣钟门夜扃，风簷送雨入疏櫺。
老僧坐睡依深壁，童子持经守暗灯。
千里尘埃长旅泊，五年忧患困侵凌。
谁知避世天然子，一见禅翁便服膺。
宿泗州戒坛院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扃：关闭。
疏櫺：稀疏的窗格。
侵凌：侵扰欺凌。
天然子：天性自然之人，指未受世俗污染者。
服膺：衷心信服，铭记于心。
译文
楼上钟声响起，寺门在夜色中关闭，风吹屋檐把雨送进稀疏的窗格。老僧靠着深壁坐着打瞌睡，童子捧着经书守在昏暗的灯前。我千里奔波满身尘埃，长久在外旅居漂泊；五年来的忧患把我困住，受尽侵扰欺凌。谁能想到我这避世的天然之人，一见禅翁便衷心信服。
赏析
诗写宿戒坛院所见所感。钟鸣门闭、风雨入窗、老僧坐睡、童子守灯，营造出幽寂禅境。后转写自身千里尘埃、五年忧患，与禅院清静形成对比，末言一见禅翁便服膺，表达对避世生活的向往与对禅理的皈依。